-
1 суммы, задолженные дочерними компаниями
amounts owed by subsidiaries4000 полезных слов и выражений > суммы, задолженные дочерними компаниями
-
2 заимствованные у кредитных учреждений суммы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заимствованные у кредитных учреждений суммы
-
3 в суммах, подлежащих уплате
1) Law: in the amounts to be paid (to... - кому-л./куда-л.; under... - согласно...)2) Finances: in the amounts due3) Banking: in the amounts owedУниверсальный русско-английский словарь > в суммах, подлежащих уплате
-
4 cсуществующая или возникающая задолженность
Finances: amounts owed or owingУниверсальный русско-английский словарь > cсуществующая или возникающая задолженность
-
5 задолженность
1) General subject: accrued expense, accumulating arrears (нарастающая, накопленная), arrear (обыкн. pl), arrearage, backlog, debt, debts, liabilities, liability, score, indebtedness, arrears (по налогам, взносам)2) Law: delinquency3) Economy: accrued expenditures, arreas, red, rearage4) Accounting: backlog (напр. по выпуску продукции), (the red) red, the red5) Finances: open amount6) Australian slang: dead horse7) Diplomatic term: backlog (по выпуску продукции и т.п.)8) Banking: accrued expenditure, accrued expenses, arrears9) Taxes: receivables10) Business: outstandings, debt position11) Production: commit12) Investment: structured debt13) EBRD: amounts owed, arrears (просроченная), earnings (receivables and payables; дебиторская и кредиторская), shortfall (недостача)14) Sakhalin R: accrued costs15) leg.N.P. deficiency, unpaid balance16) Makarov: backlog (по выпуску продукции), backlog (по сдаче готовой продукции), red ink (фирмы) -
6 задолженность кредитным учреждениям
Универсальный русско-английский словарь > задолженность кредитным учреждениям
-
7 проверять средства, подлежащие выплате со стороны клиента
Универсальный русско-английский словарь > проверять средства, подлежащие выплате со стороны клиента
-
8 суммы, задолженные дочерним предприятиям
Business: amounts owed to subsidiariesУниверсальный русско-английский словарь > суммы, задолженные дочерним предприятиям
-
9 суммы, задолженные дочерними компаниями
Business: amounts owed by subsidiariesУниверсальный русско-английский словарь > суммы, задолженные дочерними компаниями
-
10 суммы, задолженные заказчикам
Business: amounts owed to customersУниверсальный русско-английский словарь > суммы, задолженные заказчикам
-
11 суммы, задолженные кредитным учреждениям
Business: amounts owed to credit institutionsУниверсальный русско-английский словарь > суммы, задолженные кредитным учреждениям
-
12 суммы, заимствованные у кредитных учреждений
Универсальный русско-английский словарь > суммы, заимствованные у кредитных учреждений
-
13 причитающаяся сумма
1) General subject: receivable, owing2) Economy: amount for, amount owed, amount owing, credit, sum due, sum owing3) Accounting: amounts due4) Finances: amount due5) Business: due amount6) Makarov: amount due (for)Универсальный русско-английский словарь > причитающаяся сумма
-
14 номинальная сумма
1. face amountваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
причитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
2. token paymentпаушальный платёж, платёж паушальной суммы — lumpsum payment
3. nominal amountсумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная сумма
-
15 заключать сделки на сумму
1. make deal to the amount2. make a deal to the amount ofсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
небольшое жалованье; небольшая сумма денег — coffee and cake
валовая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
3. making deal to the amountпричитающаяся нам сумма; сумма к выплате — amount due to us
сумма, задолженная индоссантом — amount owed by transferor
4. making a deal to the amount ofБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать сделки на сумму
См. также в других словарях:
current liabilities — Amounts owed by a business to other organizations and individuals that should be paid within one year from the balance sheet date. These generally consist of trade creditors, bills of exchange payable, amounts owed to group and related companies … Accounting dictionary
current liabilities — Amounts owed by a business to other organizations and individuals that should be paid within one year from the balance sheet date. These generally consist of trade creditors, bills of exchange payable, amounts owed to group and related companies … Big dictionary of business and management
debtors — Amounts owed to a company by its customers and other third parties. Debtors are shown as part of current assets in a company s balance sheet. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * Ⅰ. debtors [plural] UK (US receivables) ►… … Financial and business terms
receivables — amounts owed to a business, regarded as assets. → receivable … English new terms dictionary
Net capital rule — The uniform net capital rule is a rule created by the U.S. Securities and Exchange Commission ( SEC ) in 1975 to regulate directly the ability of broker dealers to meet their financial obligations to customers and other creditors.[1] Broker… … Wikipedia
Child support in the United States — Main article: Child support The law governing child support in the United States varies state by state and Native American tribe by tribe; each individual state and federally recognized tribe is responsible for developing its own guidelines for… … Wikipedia
Police Services Act of Ontario — The Ontario Police Services Act is a provincial act governing the conduct of police officers in the Canadian province of Ontario. The Act is usually invoked in investigation or charges against police officers for direputable conduct.The Act was… … Wikipedia
United States public debt — Part of a series of articles on Unit … Wikipedia
ledger — led‧ger [ˈledʒə ǁ ər] noun [countable usually plural] ACCOUNTING one of the books or computer records showing the totals of items shown separately in the Books Of First Entry or day book S; = BOOK OF FINAL ENTRY: • Gone are the days of ledgers… … Financial and business terms
Syarikat Prasarana Negara — Infobox Company company name = Syarikat Prasarana Negara Berhad company company type = Berhad / Public company slogan = foundation = location = key people = | industry = public transportation operators revenue = num employees = products = public… … Wikipedia
Debit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia